On this week’s “Dancing with the Stars” video update, Paige VanZant and Mark Ballas performed an “Austin Powers”-themed jazz routine. The UFC strawweight and her partner were nearly perfect, earning two nines and one 10 for a combined score of 28.