On Episode 1 of UFC 201 “Embedded,” Tyron Woodley and Robbie Lawler handle some family matters before their pivotal showdown on Saturday in Atlanta.