On Episode 3 of UFC 190 “Embedded,” the fighters find way to fill their time before Saturday's pay-per-view event.